Season 2
One year of peace has passed since Kage was defeated. On the one year anniversary of Kage's death dimensions collided and came together as one (Mirari's dimension and the Z senshi's dimension). Mirai and others awoke to find themselves back in the dimension in which they had originally defeated Kage with no understanding for why the two dimensions had converged together. While the people of the two dimensions tried to figure out what happened, the two creations that Kage had sealed away in his lab one year ago came forth. They were Jaleth and Cisa, and they were the ones responsible for converging the dimensions together. Meanwhile, the Z senshi wanted to try to use the Dragonballs in order to separate the worlds, but Dende informed that it was not possible and for some reason the Dragonballs had lost their power. One of the members of the Z senshi figured out that the only rational explaination for the world's merging had to be through the use of a computer system. So the group figured out that they had to find this computer system and destroy it in order to fix the worlds. They eventually figured out that Jaleth and Cisa were responsible for all the mayhem when they revealed themselves. The group left to train on a planet where in only one day a year would pass on the planet so that they could train for their upcoming battle with the stronger beings. There was a catch: on this planet the individual's worst fears and dreams would become a reality. This forced the group to battle their own internal demons along with the responsibity of training for the fight with Cisa and Jaleth. After training, the group went out to meet their enemies and fusing together in order to better their odds in the battle. They had to withstand a deadly virus and being put through a labrynth before they were finally able to destroy Cisa and Jaleth.